ВА "Свабода"
украінская нацыянальная палітычная партыя
афіцыйная вэбстаронка

17 лютага 2014 Дэпутаты-свабодаўцы зарэгістравалі законапраект, каб ліквідаваць расейскую прапаганду з тэле- і радыё эфіру

14 лютага 2014 народныя дэпутаты Ўкраіны свабодаўцы Ігар Мірашнічэнка і Аляксандар Мірны зарэгістравалі законапраект, які абараняе ўкраінскае інфармацыйную прастору. Асноўнай мэтай, з якой уносяцца зьмены ў Закон Украіны "Аб тэлебачаньні і радыёвяшчаньні", зьяўляецца ўдакладненьне паняцьці нацыянальнага аўдыёвізуальнага прадукту, рэглямэнтаваньня выкарыстаньня ўкраінскага мовы ў тэле-, радыё эфіры і дакладнае ўстанаўленьне прапорцый паміж прадуктам замежнай вытворчасьці, вытворчасьці краін падпісалі Канвэнцыю аб трансгранічным тэлебачаньня і нацыянальным аўдыёвізуальных прадуктам, якія трансьліруюцца ў пэрыяд з 07:00 да 23:00.

Ігар Мірашнічэнка растлумачыў неабходнасьць стварэньня такога законапраекту тым, што зараз інфармацыйная прастора на тэлебачаньні і радыё апанаваў кантэнт, які не ўлічвае культурных патрэбаў украінскай і не зьяўляецца вырабленым у Ўкраіне. Больш за тое, такі кантэнт не толькі не разьвівае пачуцьцё патрыятызму, але і пагражае нацыянальнай бясьпекі краіны.

"Для таго, каб падтрымаць культурна - моўныя патрэбы ўкраінскага было зарэгістравана гэты законапраект, які прадугледжвае дакладнае вызначэньне нацыянальнага аўдыёвізуальнага прадукту. На наш погляд, гэта - толькі той прадукт, які выраблены на тэрыторыі Ўкраіны, на 100% агучаны або дубляваны на ўкраінскай мове. Гэта азначае, што калі нават у выпуску навінаў сынхроны не перакладаюцца на ўкраінскую мову, а паказваюцца на мове арыгіналу, то гэта не зьяўляецца нацыянальным аўдыёвізуальных прадуктам. гэта робіцца для таго, каб праграмы і шоў, у якіх гучыць каля 10 % украінскага мовы, дзе прысутнічае Непрыхаваны прарасейскі падтэкст не лічыліся нацыянальным прадуктам. Пасьля прыняцьця законапраекта, нацыянальным аўдыёвізуальных прадуктам лічыцца, напрыклад, сэрыя, зьняты ў Украіне з украінскім акторамі, украінскай агучка і ідэалёгіяй", - растлумачыў парлямэнтарый.

Праектам закона прадугледжана, што 50% усіх праграм, якія ёсьць у эфіры нашага тэлебачаньня, павінны адпавядаць стандартам нацыянальнага аўдыёвізуальнага прадукту, гэта значыць яны павінны быць выдадзены ў Украіне дзяржаўнай мовай. Больш за тое, 80% агульнага кантэнту, які рэтрансьлюе айчыннае тэлебачаньне, павінна быць выраблена на тэрыторыі, дзе падпісана Канвэнцыя аб трансгранічным вяшчаньні. Украіна, як і ўсе цывілізаваныя эўрапейскія краіны зьяўляецца падпісантам Канвэнцыі, Расія - не.

Народны дэпутат адзначыў, што паводле гэтага праекту закона, нізкапробная, нафталінавым прадукцыя, сярод якой забаўляльныя праграмы, сэрыялы і фільмы, замбіруюць украінскага, - трапяць пад квоту 20%, якія, як мяркуецца законапраектам, не павінны трансьлявацца толькі ў прайм -тайм. Затое ў прайм -тайм мае трансьлявацца прадукцыя, якая ўваходзіць у 80% і выраблена на тэрыторыі, якая зьяўляецца падпісантам Канвэнцыі аб трансгранічным вяшчаньні.

Адносна радыёэфіру, там нацыянальныя аўдыёвізуальныя прадукты павінны складаць не менш за 50 % агульнага штотыднёвага аб'ёму вяшчаньня.

Такім чынам, наша радыё напалову стане ўкраінамоўным, што дасьць магчымасьць рэклямаваць папулярныя, таленавітыя і якасныя ўкраінскія групы, якія сёньня ў сваім родным дзяржаве знаходзяцца на другарадных пазыцыях.

Акрамя таго, Ігар Мірашнічэнка адзначыў, што гэта не "драконаўскімі мерамі", так як, напрыклад, у Францыі больш за 70% прадукцыі на радыё павінна быць франкамоўнай. "Гэта захады, якія сёньня надзвычай надзённымі і неабходнымі, таму што без іх украінскі мова, культура і інтарэсы ўкраінскага дзяржавы ў інфармацыйнай прасторы не будуць абаронены і будуць зьнішчаны. Пасьля таго, як закон уступіць у сілу, украінскай журналістыцы адкрыюцца новыя магчымасьці, таму каналы будуць вымушаныя вырабляць украінамоўную прадукцыю, адпаведна - інвэставаць сродкі ў уласную вытворчасьць. Такім чынам, украінская тэлевізійная і радыёжурналістыцы зазьзяе новымі фарбамі, таму што ўсе журналісты змогуць сябе праявіць. Але, бясспрэчна, што гэтыя журналісты павінны вывучыць дзяржаўную мову. Гэта нармальная патрабаваньнем для любой якой краіны, дзе яны працуюць", - заявіў парлямэнтарый.

Прэс-служба ВА "Свабода"